紅き葉は舞い落ちれど
管理人くれはのオンラインゲームプレイ日記です。現在ファイナルファンタジーXIVをプレイしております。


本サイトは「STOP RMT!!」プラチナリボン運動に参加しております。
STOP!! RMT

プロフィール

多摩のくれは

Author:多摩のくれは
 どのMMOでもまったり過ごすことが信条。
 メインジョブが学者と黒魔道士、サブはナイトで、趣味は野良ヒール。
 IDは苦手意識が強いため主にフィールドを歩いている。
 自他共に認める天然なので、稀に意味不明な言動を取る恐れアリ。

カレンダー(月別)

08 ≪│2017/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最近のコメント

最近のトラックバック

最近の記事

カテゴリ

FFXIVプレイ日記 (37)
雑記 (67)
大航海プレイ日記 (396)
風の赴くままに (16)
バルシャで無寄港インド! (7)
くれは。世界を釣る! (13)
フィッシュハンターくれは。! (15)
管理人の大航海妄想劇 (4)
マビノギプレイ日記 (294)
イメンマハの水面に月は映える (13)
エリンを見つめる (52)

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

今日は小ネタ…というか小ボケ

 日記を書いていない画像が溜まりまくっているのに訳ありで画像の切り出しツールをなくしてしまい、今日は日記が書けません…。なので今日はちょっとだけ。
 クリスマスイベントのページを見ていると、懐かしいキャラが勢揃い。一番下(だったかな…)に写っていたのは、毒蜂一派のポプリコット・リリーさんですね。彼女の名前を暫し眺めていると、不意に日本語が浮かび上がってきました。
 「杏 百合」さん?
 かなり強引な命名ですが、直訳するとこんな感じの名前になるのかなあ?

 …と思った次の瞬間、思い出しましたよ。



 杏って…プリコットですよ!プリコットじゃなかった!



 ところで同ページの「慕い人への想いを募らせる女性」、一人だけ雰囲気が違うんですが…というか、何故彼女の後ろ姿を見ているだけで私の横隔膜は痙攣を始めるんでしょうかね?
  1. 2006/12/12(火) 10:20:20|
  2. 雑記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
<<勅命しに舞い戻る | ホーム | いきなりあきらめおきらくに>>

コメント

ついでに。

修正するのがめんどくさくなったのでここから…^^;。
日本語ではファーストネームが後ろですよね…。
というわけで、「百合 杏子」さん?

まあどっちにしてもポプリコットは杏ではないのですが!
  1. URL |
  2. 2006/12/12(火) 11:08:06 |
  3. くれは。(管理人) #j1AZRJNg
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://fishingkureha.blog58.fc2.com/tb.php/248-d1e0e00d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Twitter

FeedWind

RSS Feed Widget

カウンター


現在の閲覧者数:
無料カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。